Home » Ciudades » Principales ciudades toscanas » Florencia » El mercado del “Porcellino” de Florencia!

El mercado del “Porcellino” de Florencia!

El mercado del “Porcellino”  - Firenze Ya hablamos de cómo son los mercados tradicionales en Italia anteriormente… Pero esta vez  escribimos sobre uno de los “ciudadanos” más ilustres (o “lustrados”) de la capital Toscana: el amado “Porcellino” de Firenze.

Para aquellos que aún no lo conocen, se trata de una pequeña escultura de un puerco (para ser mas precisos, de un jabalí, aunque suele ser recordado como “porcellino”), que se encuentra en uno de los sectores más transitados de la ciudad de Florencia: el mercado nuevo (mercato nuovo), que lleva tradicionalmente el nombre del “mercato del porcellino”, por cobijar al ya mencionado y tan simpático personaje.

Dicho mercado se encuentra en el corazón de la ciudad: la Plaza de la República (Piazza della Reppublica) y el “cinghiale” (de bronce) es, a su vez, el punto central de dicho lugar.

Sin dudas, el Porcellino goza de un singular estado de salud (excepto por su trompa, el resto de su cuerpo se conserva perfectamente), ya que el retrato de este animal data del año 1612: el escultor Pietro Tacca fue el encargado de darle vida a esta bestia, que es en realidad, la copia de un original (hecho en mármol, en épocas del imperio romano) que se encuentra (y se puede visitar) en la afamada Galleria degli Uffizi.El mercado del “Porcellino”  - Firenze

Este puerquito es uno de los puntos mas visitados a diario, no solo por los turistas, sino también por los mismos italianos: para muchos, el Porcellino tiene la capacidad de conceder deseos, y los más venturosos deciden saludar al mítico animal antes de algún examen importante o entrevista de trabajo, llevándose la suerte del “cinghiale” para cuando y donde lo necesiten.

El procedimiento que siguen es este: para que el sabio animal pueda conceder correctamente el deseo que se le pide, se debe frotar su nariz con la palma de la mano, mientras se sostiene con la misma una moneda, la cual deberá caer (por la acción misma del frotado) hacia un pequeño pozo con barrotes, que se encuentra a los pies de la estatua, donde se van acumulando todas las monedas, de todos los pedidos.

Se desconoce con certeza el destino real de todas esas monedas (se cree que sirven para la misma conservación de la estatua): sin embargo, el Porcellino tiene muchos “hermanos” (copias) alrededor del mundo, que también se encargan de cumplir deseos a cambio de un poco de efectivo, pero se sabe que del destino final de esas monedas acumuladas día tras día (por ejemplo, la copia que reside en el Hospital central de Sydney, tiene como fin juntar fondos para el funcionamiento del mismo centro de salud).pietra dell`scandalo - mercado del “Porcellino”  - Firenze

Sin querer quitarle el protagonismo a este fascinante animal de bronce, tenemos que señalar que el Mercado donde se encuentra el Porcellino, también goza de una buena salud económica mas allá de albergar al ya mencionado chancho: es el centro neurálgico de las compras a cargo de la mayor parte de los turistas que visitan la ciudad.

Lo que pocos saben, es que en el centro de este lugar, en el piso (por lo general, difícil de detectar por la cantidad de gente que transita por los numerosos puestos), se encuentra la “piedra del escándalo”: era el lugar donde eran castigados físicamente los deudores insolventes de la Firenze del Renacimiento.

Por suerte, actualmente quien no disponga dinero para afrontar una deuda no pasará una vergüenza semejante, en la Florencia del 2010!

Marco Rossi

 

Sobre Marco Rossi

Te puede interesar:

neptuno firenze

Esculpiendo la Toscana! Conoce las esculturas más importantes. Parte III

Hoy hablaremos de una increíble escultura ubicada en la Piazza della Signoria, en la ciudad ...

Un comentario

  1. Hola queridos amigos de Viva Tosca, con el Porcellino me pasó algo muy particular: ME ENAMORÉ, LE DÍ TANTOS BESOS, LO ACARICIÉ Y LE PADÍ TANTO Q ME HAGA VOLVER, Q NO SÉ, AMOR A PPRIMERA VISTA!!, JAJATengo un monton de fotos con él ya q fuí 2 veces a verlo, no sé, LO AMO!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *